Recension mbi librin Marie Kraja të studiuesit Spiro Kalemi
Spiro LI. Kalemi i përket brezit të parë të muzikologëve profesionistë shqiptarë. Që në vitet e para të studimeve nisi të merrej me kritikë muzikore, por kjo veprimtari, me kalimin e viteve, erdhi duke u thelluar dhe intensifikuar në periudhën 1968-1971. Në këtë kohë, ai u mor kryesisht me muzikën shqiptare duke botuar një numër të madh shkrimesh kritike për krijimtarinë edhe traditat e kësaj muzike. Krahas teksteve mësimore për shkollat e mesme të muzikës, S. Kalemi ka botuar edhe dz libra mbi figura të shquara të artit muzikor shqiptar, monografitë Marie Kraja (2001) dhe Tonin Harapi (vitin 2003).
Monografia për këngëtaren Maria Kraja, të cilën autori arriti ta botonte në vitin 2001, në të vërtetë ishte përgatitur rreth 25 vjet më pare (në mesin e viteve ’80), si punë desertacioni për mbrojtjen e titullit Kandidat i Shkencave. Sipas Prof. Dr. Zana Shuteriqit Prelës, që në atë kohë ishte caktuar si oponente e studimit në Këshillin e Shkencor të ILA, ku dhe do të mbrohej disertacioni, autorit nuk iu dha e drejta për mbrojtjen e titullit. Shkak për këtë ishte një udhëzim absurd, i cili ndalonte çdo lloj botimi apo materiali studimor mbi personalitete të ndryshme të vendit për sa kohë që ata ishin gjallë. Për këtë arsye, monografia për Maria Krajën mbati gjatë në sirtare dhe arriti të botohej vetëm pasi autori mori gradën shkencore Doktor në fund të viteve ’90.
Libri Maria Kraja është një botim i gjerë monografik, i cili përfshin rreth 250 faqe, ku trajtohet në tërësi figura e një prej artisteve më të shquara lirike të skenës shqiptare. Aktiviteti artistik i kësaj këngëtareje nis në vitet ’30 të shekullit XX dhe shtrihet deri në vitet ’70, duke u plotësuar me një përvojë të gjatë dhe të suksesshme pedagogjike. Me përvojën e tij si studiues i muzikës shqiptare, Spiro Kalemi ka arritur ta pasqyrojë në librin e tij të gjithë këtë karrierë të gjatë dhe të pasur, duke ndjekur gjithashtu edhe të gjitha etapat jetësore të artistes, të pajisura me të dhëna të plota biografike. Të gjitha këto në libër i janë nënshtruar një shtjellimi kronologjik, të ndarë në kapituj përkatës, sipas kërkesave të botimeve monografike.
Në fillim të shekullit XX, Shqipëria ishte një vend me prapambetje të theksuar ekonomike, shoqërore dhe kulturore, një prapambetje kjo që e bënte shumë të vështirë, gati edhe të pamundur, një zhvillim normal të jetës artistike të vendit. Pas shpalljes së Pavarësisë Kombëtare më 1912, në qytetet kryesore të vendit, sidomos në Shkodër, më tej edhe në Korçë, filloi të shfaqej një interes gjithnjë e më i madh për organizimin e veprimtarive kulturore, artistike e sportive. Këtij qëllimi i shërbyen posaçërisht shoqëritë kulturore dhe sportive që u ngritën mes viteve 1910-1930 në disa prej qyteteve më të rëndësishme të vendit, të paraprira prej shoqërive Bogdani dhe Rozafa të Shkodrës. Pranë këtyre shoqërive u afruan artëdashës të shumtë, në saje të aktivitetit të të cilëve filluan të vihen në skenë pjesë tatrore, të mbaheshin koncerte nëpër sheshe apo edhe në mjedise të mbyllura etj. Pikërisht në këtë periudhë të zgjimit të vetëdijes kulturore kombëtare u rrit dhe u formua artitsja Marie Kraja (Paluca). Siç tregon Spiro Kalemi në librin e tij, ky realitet i ri ndikoi në shumë drejtime në formimin e personalitetit të saj. Por, gjithësesi, për Marien dhe brezin e saj, ushtrimi i një veprimtarie të mirëfilltë artistike nuk do të ishte kaq i lehtë, pasi në vitet ’30 kur ajo u kthye prej studimeve dhe vendosi të mbante koncerte anë e kënd Shqipërisë, në një Shqipëri ku mbizotëronte injoranca dhe fanatizmi, dalja e një gruaje të re në skenë mund të thuhet se përbënte gati-gati një heroizëm. Ishte pikërisht kjo sfidë e madhe që mori përsipër Maria Kraja dhe një grup këngëtarësh dhe instrumentistësh të rinj të kohës. Në këtë kontekst u ndriçua figura e këngëtares në Shqipërinë e paraluftës, duke u zhvilluar dhe përsosur në periudhën e mëpasme, kur u ngritën institucionet e para artistike të vendit. Janë këto motivet, mendoj, që e shtynë Spiro Kalemin për hartimin e kësaj monografie.
Në librin Maria Kraja, jeta dhe aktiviteti artistik i këngëtares shtjellohen në katër kapitujt si më poshtë:
· Jeta dhe veprimtria
· Interpretimi
· Pedagogjia
· Repertori
Të gjithë kapitujt janë të pajisur me ndarje të brendshme dhe me titujt përkatës të këtyre ndrajeve, përjashto kapitullin e fundit, Repertori, ku autori shënon gjithë repertorin jetësor të interpretuar prej Mara Krajës.
Kapitulli i parë, si një ndër më të rëndësishmit dhe më voluminozi i librit, përmban një numër të konsiderueshëm nënkapitujsh, ku çdonjëri prej të cilëve i kushtohet momenteve të caktuara jetësore të artistes.
Kapitulli nis me fëmininë e këngëtares, duke rreshtuar fakte që, siç thotë autori, janë siguruar nga bisedat e shumta që ai ka zhvilluar me Mara Krajën. Mësojmë kështu se Maria Paluca lindi në një familje të kulturuar, ku kënga, si pjesë e pandarë e jetës, i ushqeu asaj pasionin e hershëm për muzikën. Pikërisht në ato vite, Maria, teksa këndonte në oborrin e shtëpisë përpara miqve të saj – dhe këto mbetën ndër momentet më të bukura e të paharrueshme për të, – filloi të zbulonte magjinë e këngës popullore shkodrane dhe të përftonte empocionet e para të interpretimit të kësaj kënge.
Jeta e Marie Krajes (Palucës) si studente në Grac tëAustrisë zë një vend të rëndësishëm në këtë kapitulli, pasi kjo ishte, padyshim, periudha vendimtare për përcaktimin e së ardhmes artistike të këngëtares. Në konservatorin e Gracit ajo mori formimin profesional muzikor si vokaliste, duke i tejkaluar të gjitha vështirësitë (e kuptueshme) me një vullnet dhe kembëngulje të admirueshme. Gjithashtu në Grac të Austrisë, ajo fitoi përvojat e para skenike, duke kënduar pothuajse çdo muaj në koncertet e organizuara nga Konservatori. Këto vite studimi, të pasura me veprimtari, ndikuan thellësisht në formimin e artistes. Megjithëse ende e re, Maria Paluca nuk mbeti një figure anonime. Kalemi citon se gazetat e Gracit, duke shkruar për të, vinin në dukje “të dhëna të jashtëzakonshme interpretative, artikulim të pastër, zë të kultivuar prej sopranoje me perspektivë dhe teknikë vokale që nuk linte asgjë për të dëshiruar”[1]. Një ndër vlerësimet më të mëdha që Maria mori prej kritikës muzikore ishte rasti kur ajo këndoi motetin e Moxartit, Eksultate-Jubilate, si një provë e shkëlqyer me tërë elementet e teknikës së kënduar. Gazetat e Gracit, citon Spiro Kalemi, i cilësuan tingujt e Moxartit në gojën e Marie Krajes (Palucës) “si perla të kënduara me mjeshtëri”[2]. Ky ishte vleresimi më i çmuar në të gjithë veprimtarinë e saj në Austri.
Një arritje tjetër e madhe jo vetëm për Marie Krajën (Palucën), por edhe për Shqipërinë e kohës, ishte pjesëmarrja e saj në Mbrëmjen e Kombeve ku, krahas interpretimit të pjesëve nga kompozitorët Moxart, Bethoven, Donixeti e Puçini, një interes të veçantë në publikun vjenez zgjuan meloditë e këngëve popullore shqiptare. Studimet në Konservatorin e Gracit e lidhën Marien përfundimisht me muzikën, duke e bërë atë të vetëdijëshme për misoninin që duhet të luante në jetë. Graci e kishte pajisur me kluturë të plotë profesionale dhe ishte detyra e saj që këtë t’ia sillte bashkohësve të saj në Shqipëri.
Përsëri në atdhe është një tjetër nënkapitull nga kapitulli i pare i librit. Autori përshkruan fillimisht gjendjen në të cilën ndodhej Shqipëria në kohën kur Maria vendosi të kthehej në atdhe. Edhe pse vendi kishte filluar të kishte një lloj stabiliteti politik dhe ekonomik, analfabetizmi dhe injoranca mbeteshin mbizotëruese sidomos në zonat rurale. Vetëkuptohet që realiteti kulturor me të cilin u ndesh Maria pas kthimit në vendlindje ndryshonte thelbësisht prej atij që ajo kishte lënë në Austri. Dëshira e saj zjarrtë për t’u marrë me muzikë ishte, praktikisht, e parealizueshme, deri në çastin kur u njoh me pianistin Tonin Guraziun, që vitin 1934 sapo qe kthyer nga studimet në Itali. Te Guraziu ajo gjeti një partner të çmuar për të realizuar dëshirën e përbashkët për ushtrimin e një aktiviteti artistik profesionist.
Ardhja në Tiranë, siç thekson S. Kalemi, “ishte një hap i rëndësishëm që i dha një shtytje të re veprimtarisë së saj”[3]. Në kryeqytetin e Shqipërisë, së bashku me miqtë e saj, këngëtarët Jorgjia Filçe, Tefta Tashko, Kristaq Kono, Mihal Ciko dhe Kristaq Antoniu, si dhe me pianistët Lola Gjoka dhe Tonin Guraziu, Maria u bë nismëtare e një procesi të ri në kulturën muzikore kombëtare. Përmes këtij grupi artistësh, në Shqipëri u hodhën bazat e interpretimit muzikor profesionist. Pikërisht nëpërmjet këtyre përpjekjeve u farkëtua edhe miqësia midis Marie Krajes dhe Lola Aleksit, një miqësi kjo aq e forte, sa studiuesi S. Kalemi e trajton në një nënkapitull më vete.
Lola Aleksi u bë mikja dhe bashkëpunëtorja më e ngushtë e Marie Krajës. Mes tyre u vendos një mirëkuptim i plotë si në jetë, ashtu edhe në art; ato e vlersonin njëra-tjetrën, duke respektuar njëkohësisht kërkesat dhe prirjet individuale të njëra-tjetrës. Në këtë pjesë të kapitullit, Spiro Kalemi ndalet posaçërisht në kontirbutin e çmuar të të dy artisteve në drejtim të mbledhjes dhe përpunimit të një numri të madh motivesh e melodish popullore që, deri atëherë, ishin kënduar vetëm nga këngëtarë popullore dhe shpesh në mënyrë të improvizuar. Me përvojën dhe përkushtimin e tyre ato arritën që t’i përpunonin artistikisht këto visare të trashëgimisë kombëtare, duke i pajisur me cilësi koncertale. Maria, Lola, Tefta, Jorgjia e shumë artistë të tjerë të Shqipërisë së viteve ’30, ndërmorrën një veprimtari shumë të pasur koncertale, përmes së cilës, krahas interpretimit me mjeshtëri të repertorit lirik, ato ishin ndër të parët që kanë meritën e përcjelljes së trashëgimisë popullore shqiptare përtej kufijve të vendit, duke e transmetuar atë me profesionalizëm të vërtetë dhe duke dëshmuar kështu se tradita muzikore shqiptare tashmë kishte filluar të merrte jetë. Lidhur me këtë, Spiro Kalemi shkëput një fragment prej një interviste ku, midis të tjerash, këngëtarja shprehet: … Ne jemi gjenerata e parë e këngës artistike në Shqiperi dhe e kemi për detyrë të edukojmë popullin …ta përgatisim artistikisht.
Në këtë nënkapitull autori ndalet gjithashtu në Mbrëmjen e këngës pleqërishte, si një ndër ngjarjet e rëndësishme të zhvilluara në atë kohë në skenat e vendit. Sipas S. Kalemit, koncertet e njohura me emrin Mbrëmja e këngës pleqërishte, ushtruan një ndikim të ndjeshëm në ndezjen e shpirtit patriotik të popullit në prag të pushtimit prej Italisë fashiste, duke nxitur mijëra njerëz që të vërshonin nëpër rrugë duke kënduar këngë patriotike. Këtu filluan edhe veshtirësitë jo vetëm për Marien por për të gjithë artistet e tjere shqipëtarë.
Një realitet i ri është nënkapiulli ku përmblidhet jeta dhe veprimtaria artisike e Marie Krajes në vitet e pasçlirimit të Shqipërisë. Me shpalljen e Shqipërisë Republike Popullore, u ndërmorren një sërë masash e reformash rrënjesore. Për Marie Krajën edhe për artsitet e tjerë, fillimet e atyre viteve ishin shumëte veshtira, për faktin se të gjitha mjediset kulturore artistike të kohës u kthyen në mjedise pune, kantjeresh, uzinash etj. Por nuk zgati shumë dhe filluan të ngriheshin shtëpit e kultures dhe të krijimtarisë popullore, shtëpitet e pionerit, klube të rinisë punëtore dhe vatra të ndyshme kulturore. Eshtë pikërisht ky realitet i kohës, që autori përshkruan në fillim të kapitullit, duke vijuar më tej me ngritjen e institucioneve të reja artistike kombëtare.
Krijimi i Filarmonisë së Shtetit më 1950 ishte një arritje e madhe për artin muzikor shqiptar. Spiro Kalemi vlereson ndihmesën që dha Marie Kraja si një nga interpretuset e para të veprave skenike që realizoi në atë kohë Filarmonia, duke veçuar disa nga rolet kryesore të interpretuara prej saj. Interpretimi i roleve kryesore të Marzhenkës në operën Nusja e shitur të Smetanës, përveçse u shikua në Shqiperi, u shfaq edhe në Çekosllovaki duke u mirëpritur nga publiku dhe duke u vleresuar nga kritika me fjalët: rrallë ishte parë në skenat vëndase një Marzhenke e interpretuar nga një artiste e huaj si ajo e Marie Krajës.[4] Një tjetër premierë me vlera të mëdha, ishte vënia në skenë e operës Traviata të Xh. Verdit, ku Marie Kraja interpretoi rolin e Violetës. Siç shprehet S. Kalemi, “Me Violetën ajo realizoi një nga dëshirat e saj më të mëdha si artiste”[5]. Të dyja rolet, ai i Violetës te Traviata dhe ai i Mazhenskës të Nusja e shitur, shënojnë arritje të rëndësishme në veprimtarinë artistike të Marie Krajës si soprano dramatike.
Në Teatrin e Operas dhe Baletit është një tjetër nënkapitull, ku Spiro Kalemi përshkruan koncertet, shfaqjet, operat etj si kulme të zhvillimit të muzikës në Shqipëri dhe gjallërinë e jetës artistike që kishte filluar të kishte vendi në atë kohë. Në këtë periudhë, siç shprehet edhe autori i monografisë, veprimtarina artistike e Maria Krajës dëshmon qartë për pjekurinë profesionale të këngëtares, si dhe nga dëshira e madhe për të debutuar në skenë. Një vend të veçantë zënë edhe dy rolet të tjera të sopranos, ai i Mrikës te opera Mrika e Prenk Jakovës dhe ai i Olmbisë te opera Lulja e Kujtimit e Kristo Konos, të cilat Maria arriti t’i realizonte në mënyrë të përsosur. Në interpretimin e këtyre rolave, siç thotë edhe S. Kalami, “Maria arriti të shpallë vetitë më individuale të artit shqiptar”[6]. Sigurisht që këto dy vepra ishin të ndryshme dhe donin një përkushtim dhe profesionalizëm siç mund ta kishte Maria. Ndryshe nga opera Mrika, ku personazhi përfaqëson figurën një vajzë të re malësore, e cila i kundërvihet mentalitetit dhe fanatizmit të kohës, Olimbia paraqitet si një një figurë më lirike, e mbizotëronte prej ndjenjës së dashurisë.
I titulluar Pedagogjia, kapitulli i tretë i librit i kushtohet kryesisht veprimtarisë së Marie Krajës në fushën e pedagogjisë së kantos dhe meritave të saj shumë të rëndësishme në këtë drejtim. Veprimtaria pedokogjike e Maries shënoi të njëjtat vlera dhe rezultat ashtu si edhe veprimtaria e saj artistike. Në këtë kapitull autori flet mbi kontributin dhe përkushtimin profesional e shpirtëror që ajo dha në Konservatorin Shtetëror të Tiranës, si pedagogia e pare e kantos që njohu ky konservator jo vetëm në kohën e fillimit të tij (1962), por edhe në vazhdimësi. Rezultatet e studentëve sigurisht që ishin të dukshme, sepse përvoja që Maria kishte krijuar ndër vite, njohja profesionale e repertorit botëror në përgjithësi që ajo e kishte kultivuar gjatë periudhës së shkollimit të saj, si dhe interesi i treguar ndaj këngës popullore shqiptare dhe interpretimit të saj, e bënë më të lehtë e më frytdhënës punën e M. Krajës me studentët. E mbështetur në përvojen e vet si këngëtare, krahas përgatitjes teorike, ajo i lidhi studnetët edhe me praktikën e gjallë, duke i nxitur dhe ndihmuar për të dale në skenë. Lidhur me këtë, S. Kalemi shprehet se “Ajo këmbënguli që ata të aktivizoheshin që në vitet e para të studimeve, gjithnjë duke u kujdesur që t’u përmbaheshin mundësive vetjake teknike”[7]. Në këtë drejtim, artistja-pedagoge mbështetej në përvojen e saj të hershme si studente në Koncervatorin e Gracit, ku kishte qenë gjithnjë aktive në pjesëmarrjet artistike, duke krijuar një përvojë të admirueshme koncertale. Përveç kësaj, ajo bëri përpjekje të vazhdueshme për krijimin e një marrëdhënie të drejtë të problemeve të karakterit teknik me ato të planit emocional. Siç citon S. Kalemi, ajo thoshte “…këngëtari duhet të qëndroje mbi pjesën që këndon dhe të mos i nënshtrohet asaj…”[8]. Duke qenë e bindur në këtë, ajo u kundërvihej me vëndosmeri studentëve të cilët prireshin për të kënduar pjesë me efekt që mund t’u sillnin sukses, por që veshtirësitë teknike nuk ndihmonin, por, përkundrazi, i pengonin dhe ua dëmtonin zërin ende në formim ose të papërshtatshëm për ato pjesë.
Në kapitullin e katërt dhe të fundit të libirt, të titulluar Repertori, autori i monografisë ka renditur, sipas gjinive, gjithë repertorin muzikor të kënduar prej Marie Krajës. Dhe konkretisht, ndrjet janë: 1) Këngë shqiptare; 2) Pjesë nga muzika botërore; Veprat skenike. I gjithë ky material zë plot 11 faqe me tituj këngësh, ariesh koncertale, pjesësh të gjinive të ndryshme vokale, si edhe rolesh operistike që këngëtarja e shquar Maria Kraja ka kënduar gjatë një harku kohor prej gati një gjysmë shekulli. I vetmi koment që do të kishim me këtë rast është përshtypja e veçantë që na bën pasuria e madhe e repertorit të këngëtares jo vetëm në numër, por edhe në forma e gjini. Praktikisht, Maria Kraja ka kënduar gjithçka, që nga këngët popullore, gjinitë e formave e stileve të ndryshme të literatures botërore dhe shqiptare, e deri te realizimet e disa prej figurave më rëndësishme të repertorit operistik botëror dhe shqiptar.
Për hartimin e kësaj monografie autori ka shfrytëzuar burime të shumta bibliografike, të cilat janë pasqyruar në gjashtë faqet e fundit të librit.